RJC East Coast Zoom Conference

Speakers:

Satoru Nakanishi 中西覚

The Board President of Reaching Japanese for Christ Network. Pastor of Japanese Presbyterian Church of Seattle. Satoru met Christians for the first time at age 17 in Yokohama. While attending Judson University in the suburb of Chicago, he committed his life to Christ. After 6 years of 'salaryman' experience in Japan, Satoru followed God's calling for seminary study at Regent College. He is passionate about sharing the love and grace of Jesus Christ.

RJC理事長。牧師＠シア卜儿日本人長老教会。横浜市で無神論者の家庭に生れ育 つ。シカゴ郊外のJudson University在学中 、キリストに出会い信仰を持つ。ビジネス学部を卒業後、帰国し就職。6年間のサラリーマン生活の荒波に揉まれる中、牧師の召命を受け、カナダ、バンクーバ一 のRegent Collegeに入学。2009年、Master of Divinity修了。

Hiromi & Shinpei Kurahashi 倉橋浩美、晋平

Reps for Celebrate Recovery (CR) International for Japan. After an abusive marriage and struggle with alcohol addiction led her to the 12 Steps, Hiromi recommitted her life to Christ. Shinpei came to recognize his own brokenness through CR. Married in 2019, they launched CR at Gospel Siloam Church in 2020. Together, while flying as flight attendants, they serve God passionately to bring healing and restoration to Japanese people by sharing their experience, strength, and hope in Jesus Christ.

Celebrate Recovery（CR）インターナショナル 日本代表。浩美は、虐待を伴う結婚生活とアルコール依存の苦しみの中で12ステップに導かれ、キリストに再び人生をゆだねる。晋平もまた、CRを通して自らの壊れと向き合うようになる。二人は2019年に結婚。翌年ごすぺるシロアム教会にてCRを立ち上げる。現在は客室乗務員として世界を飛びながら、主の恵みによって、イエスにある体験と力と希望を分かち合い、日本に回復と癒しを広げることを願いつつ主に仕える。

Hiromi and Shinpei will introduce Celebrate Recovery (CR), a ministry that leads people toward healing from their hurts, hang-ups, and habits, and share the journey of how they encountered Jesus Christ through this program and were led into recovery. They will also present the growing work of CR within Japanese communities in both Japan and the United States.

心の傷、とらわれ、習慣からの癒しへと導くセレブレイト・リカバリー（CR）をご紹介するとともに、倉橋夫妻がこのプログラムを通して主イエス・キリストと出会い、回復へと導かれていった歩みを分かち合います。さらに、日本およびアメリカの日本人コミュニティにおいて広がりつつあるCRの働きについてもお伝えします。